I’m going to hold a disciplinary hearing to hopefully dismiss a staff member. She is demanding that I provide a Xhosa interpreter for her during the hearing. Is this really necessary? Sure, her English isn’t great but she can understand it.
Yes, it is necessary. Your employee has a right to an interpreter during the disciplinary enquiry. If you fail to provide one this may be grounds for her to challenge her dismissal (assuming there’s sufficient evidence to dismiss her) on the basis of procedural unfairness.